德兴市论坛

注册

 

发新话题 回复该主题

辛弃疾水调歌头阅读答案及翻译 [复制链接]

1#
北京那个医院治疗白癜风好呢 http://ask.bdfyy999.com/

古代诗歌阅读(本题共2小题,9分)

水调歌头辛弃疾

淳熙丁酉,自江陵移帅隆兴,到官之三月被召,司马监、赵卿、王漕饯别。司马赋《水调歌头》,席间次韵。时王公明枢密薨,坐客终夕为兴门户之叹①,故前章及之②。

我饮不须劝,正怕酒尊空。别离亦复何恨?此别恨匆匆。头上貂蝉贵客③,苑外麒麟高冢,人世竟谁雄?一笑出门去,千里落花风。

孙刘辈,能使我,不为公④。余发种种⑤如是,此事付渠侬。但觉平生湖海,除了醉吟风月,此外百无功。毫发皆帝力,更乞鉴湖东。

注:①兴门户之叹:为朝中权贵各立门户、互相倾轧而叹息。

②故前章及之:所以在词的上阙提到这件事。

③貂蝉贵客:指当朝权贵王公明。

④“孙刘辈”三句《三国志·卷二。十五·〈魏书·辛毗传〉》:时中书监刘放、令孙资见信于主,制断时政,大臣莫不交好,而毗不与往来。毗子敞谏曰:“今刘、孙用事,众皆影附,大人宜小降意,和光同尘。不然必有谤言。”毗正色曰:“主上虽未称聪明,不为暗劣。吾之立身,自有本末。就与刘、孙不平,不过令吾不作三公而已,何危害之有?焉有大丈夫欲为公而毁其高节者邪?”

⑤种种:头发短少稀疏貌。

15.下列对这首诗的赏析,不正确的一项是(3分)()A.词的上阕从眼前饯别之情切入,点出别恨匆匆的遗憾;但从其“正怕酒尊空”的心理活动来看,词人心中积郁的愁情,决不仅仅是离别僚友们的感情。B.“头上”三句,诗人以旁观者的洞达,对争名争利而兴门户私计的朝廷政要作出讽刺,言纵使生前为“贵客”,死后立“高冢”,终不能称“雄”一世。C.上阙结句,诗人既以清灵飘逸的意境抒写怀抱,从章法上讲,又将离隆兴而赴行都的词作“本事”作出了必要的交代。D.“孙刘辈,能使我,不为公”,是承接上片末句“出门去”而来,诗人借用典故,写自己已然老去,不必再为公事而耿耿于怀,表现出诗人的旷达自适。

16.叶嘉莹评价此诗“此词以旷达的风貌,隐含悲愤讥刺之情”,请结合诗句分析。(6分)

阅读答案:

15.D.“不必再为公事而耿耿于怀,表现出诗人的旷达自适”错。应为“表明自己此去朝廷为官,宁愿不做高官,也不做曲附党私之徒的态度”。

16.旷达:(2分)

(1)词的上阙“人世竟谁雄”,表达了诗人对生前显赫,死后立“高冢”,终不能世世称“雄”的权贵的蔑视,体现了诗人的旷达心境。

(2)“一笑出门去”,诗人化用李白“仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人”。表明诗人宁可不为高官,也不曲附权贵的洒脱旷达。

(3)“千里落花风”,诗人落花美景由宴前而宕开无际,意境开阔,表现出诗人不虑俗情的潇洒放逸,可见其旷达风貌。(以上三点,任答一点,即得2分)

讥刺:(2分)

诗歌下阙“余发种种如是,此事付渠侬”二句,诗人明写自己衰老憔悴,任凭朝中权贵结党、大兴门户,实则是对门户倾轧的讽刺。

悲愤:(2分)

“但觉平生湖海,除了醉吟风月,此外百无功。毫发皆帝力,更乞鉴湖东。”诗人表面说自己毫无建树,想要归隐;实则表达了自己怀才不遇,壮志难酬的无奈和悲愤。

我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。

如果遇到刘放、孙资这样的人物,我宁愿效仿辛佐治不做三公,也不做曲附党私之事。我已衰老,那些相互排挤倾轧的门戸之争就交给如今的“孙刘辈”吧。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,我惟願乞归山水。

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题